1/2

Tavolo Alchimia

Il tavolo “Alchimia” esprime il connubio fra un materiale apparentemente povero, come il legno, e un metallo che richiama la natura preziosa dell’oro e dell’argento. Il piano di legno ha, nella zona centrale, un intaglio con disegno geometrico in cui viene inserita una lamina di metallo e poggia su gambe, anch’esse in metallo, che contribuiscono a dare leggerezza ed eleganza al disegno. Il piano può essere in ebano makassar da combinare col bronzo dorato o in rovere grafite da combinare con l’acciaio o l’argento.

 

The table “Alchimia” expresses the union between an apparently poor material, as the wood is, and a metal which reminds the precious nature of the gold and silver. The wood flat surface has, in its centre, a carving with a geometric design in which a metal thin layer is inserted, and stands on some legs, in metal too, which contribute to give weightlessness and elegance to the design. The flat surface may be in makassar ebony to be combined with the golden bronze or in graphite oak to be combined with steel or silver.

Via G. Di Vittorio 36, SAN CASCIANO IN VAL DI PESA 50026 (FI) – T. +39 3394724743

massimiliano.arnone1@gmail.com - P.I. 02445490788